Deuxième histoire

Väikese vanaisa lapsepõlv Härgla mõisas oli väga ilus. L´enfance du grand-père petit au manoir de Härgla était très belle.Seal oli üks puu, millele ka kahe mehega ei anna ümbert kinni võtta. Là-bas il y avait un arbre, dont deux hommes ne pouvaient en faire le tour en se joignant les mains Mõisahoonel oli kuus sammast. Le manoir avait six colonnes. Pesupesemise saun oli tiigi kaldal. Le sauna pour la lessive était au bord d´un étang.Oli suur vesi. Il y avait beaucoup d´eau.Lähedal oli purre. À proximité il y avait un ponton.Väike vanaisa hakkas üle purde minema ja kukkus vette. Le grand-père petit a commencé à aller sur le ponton et est tombé à l´eau.Tal oli peas valge müts. Sur la tête il avait un chapeau blanc.Kukkudes vette, hüüdis ta, et tulge ruttu, tulge ruttu, võtke müts kinni. En tombant dans l´eau, il s´est écrié:“venez vite, venez vite, attrapez mon chapeau.“Aga müts läks allavette. Mais le chapeau s´était éloigné.Väike vanaisa pääses ja müts saadi ka kätte, sest ema sai õigel ajal jaole. Le grand-père s´en est sorti, a récupéré le chapeau parce-que la mère est intervenue au bon moment.