Matthieu 4

4.1
Alors [alor] Jésus fut emmené [temmene] par l'Esprit dans le désert, pour être tenté [tante] par le diable.
4.2
Après avoir jeûné [jöne] quarante jours et quarante nuits, il eut faim [fä].
4.3
Le tentateur, s'étant approché, lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains [pän].
4.4
Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort [sor] de la bouche de Dieu.
4.5
Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut [o] du temple,
4.6
et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas [an ba]; car il est écrit: Il donnera des ordres [desordr] à ses anges [zanž] à ton sujet; Et ils [e il] te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
4.7
Jésus lui dit: Il est aussi écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.
4.8
Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée [treselve] , lui montra tous les royaumes [ruajom] du monde et leur gloire,
4.9
et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes [prostern] et m'adores.
4.10
Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras [adorra] le Seigneur, ton Dieu, et tu le [lö] serviras lui seul.
4.11
Alors [alor] le diable le laissa [lessa]. Et voici, des anges [dezanž] vinrent [vänr] auprès de Jésus, et le servaient [serve].
4.12
Jésus, ayant [eijan] appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée.
4.13
Il quitta [kita] Nazareth, et vint [vän] demeurer [dömöre] à Capernaüm, située près de la mer, dans le [lö] territoire de Zabulon et de Nephthali,
4.14
afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe [esaj], le prophète:
4.15
Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils [zantij],
4.16
Ce peuple, assis dans les ténèbres, A vu une grande lumière; Et sur ceux qui étaient [ete] assis dans la région et l'ombre de la mort La lumière s'est levée [löve].
4.17
Dès ce moment Jésus commença à prêcher [preshe] , et à dire: Repentez-vous [röpante-vu], car le royaume [ruajom] des [de] cieux est proche.
4.18
Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé [apöle] Pierre, et André, son frère, qui jetaient [žete]un filet [file] dans la mer; car ils étaient [ete] pêcheurs [peshör].
4.19
Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
4.20
Aussitôt, ils laissèrent [lesser] les filets [file], et le suivirent [süivir].
4.21
De là étant allé [talle] plus loin [luän], il vit deux autres [desotr] frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient [ete] dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient [repare] leurs filets [file].
4.22
Il les appela [sapöla], et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.
4.23
Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant [asenjan] dans les synagogues, prêchant [preshan]la bonne nouvelle du royaume [ruajom], et guérissant [gerisan] toute [tout] maladie et toute infirmité [änfrimite]parmi le peuple.
4.24
Sa renommée se répandit dans toute la Syrie [siri], et [e] on lui amenait [amne] tous ceux [tu sö] qui souffraient [sufre] de maladies et de douleurs de divers genres [zanr], des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.
4.25
Une grande foule [ful] le suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d'au delà du Jourdain.