Matthieu 3

3.1
En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant [prešan] dans le désert [dezer] de Judée.
3.2
Il disait: Repentez-vous [röpante-vu], car le royaume [ruajom] des cieux est proche.
3.3
Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe [ezaij], le prophète, lorsqu'il [lorskil] dit: C'est ici la voix de celui qui crie dans le désert [dezer]: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers [santje].
3.4
Jean avait un [aveitän] vêtement de poils [pual] de chameau, et une ceinture [säntüür] de cuir autour [otur]des reins [rän]. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
3.5
Les habitants [lezabitan] de Jérusalem, de toute la Judée et de tout [tu] le pays [pei] des environs [desanviron] du Jourdain [žurdän], se rendaient auprès de lui;
3.6
et, confessant [konfesan] leurs péchés, ils se faisaient [föze] baptiser [batize] par lui dans le fleuve du Jourdain.
3.7
Mais, voyant [vuajan] venir [vönir] à son baptême [batem] beaucoup de [dö] pharisiens [farisjän] et de sadducéens [sadüseän], il leur dit: Races de vipères [viper], qui vous a [vuza] appris à fuir [füir] la colère à venir [vönir]?
3.8
Produisez donc du fruit digne [dinj] de la repentance [röpantans],
3.9
et ne prétendez pas dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père! Car je vous déclare que de ces [se] pierres-ci Dieu peut susciter des enfants à Abraham.
3.10
Déjà la cognée est mise [miiz] à la racine des arbres: tout arbre [tarbr] donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
3.11
Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener [samene]à la repentance [röpantans]; mais celui qui vient [vjän] après moi est plus puissant [püissan] que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers [sulje]. Lui, il vous baptisera du Saint Esprit [sän tespri] et de feu.
3.12
Il a son van à la main[män]; il nettoiera [netuara] son aire [er], et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille [paj] dans un feu qui ne s'éteint [setän] point [puän].
3.13
Alors Jésus vint [vän] de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui.
3.14
Mais Jean s'y opposait, en disant: C'est moi qui [ki] ai [e] besoin d'être baptisé par toi, et tu viens [vjän] à moi!
3.15
Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.
3.16
Dès que Jésus eut été [ü tete] baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.
3.17
Et voici, une voix fit entendre [tandandr] des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui [anki] j'ai mis toute mon affection.