Thursday, June 10, 2010

Prantsuse keele eksam on täna!

I. EXPRESSION ÉCRITE. Kas me õppime rohkem asju internetist kui raamatutest? Kas teha lõunapaus pikemaks?
  • J´ai trouvé les information sur Internet. - Ma leidsin infot internetist.
  • Tu as lu son livre? - Kas sa oled tema raamatut lugenud?
  • On va faire une pause de dix minutes. - Teeme 10-minutilise vaheaja.
  • Le voyage a ète long. - Reis oli pikk.
  • Comment s´est passé votre voyage en Australie? - Kuidas läks teie Austraalia reis?
  • J´adore voyager. - Ma jumaldan reisimist.
  • Nous avons eu la visite de mes cousins. - Meil käisid külas minu nõod.
  • La visite du chateau dure environ une heure. - Lossi külastus kestab umbes 1 tund aega.
  • J´ai rendu visité à mon ancien professeur. - Käisin oma vanal õpetajal külas.
  • Une bibliothèque en bois. - Puust raamaturiiul.
  • On a mangé dans un restaurant. - Sõime Mehhiko restoranis.
  • On va faire une promenade en foret? - Kas teeme jalutuskäigu metsas?
  • Je vais promener le chien. - Viin koera jalutama.
  • On pourrait se promener le long du canal. - Võiksime jalutada kanali ääres.
  • Nous sommes allés dans un hotel trois étoiles. - Me läksime kolmetärni hotelli.
  • Aller en vacances à la mer. - Mere äärde puhkama minema.
  • J´ai rendez-vous chez le dentiste. - Mul on hambaarsti juures aeg kokku lepitud.
II. PASSIVE.
  • etait construité
  • sera écrité
  • a été ecrité
  • serait ecrité
III.DISCOURS DIRECT OU INDIRECT
  • L´expert dit: "Les Francais s´intéressent de plus en plus à la politique. L´expert dit que les Francais s´intéressent de plus en plus à la politique.

IV.IMPARFAIT-FUTUR
  • OLEMA: ET-SER
  • OMAMA: AV-AUR
  • RÄÄKIMA: PARL-PARLER
  • LÕPETAMA: FINISS-FINIR
  • KUULMA: ENTEND-ENTENDR
  • VÕIMA: POUV-POURR
  • NÄGEMA: VOY-VERR
  • TULEMA: VEN-VIENDR
  • MINEMA: ALL-IR
  • TEGEMA: FAIS-FER
  • TAHTMA: VOUL-VOUDR
  • TEADMA: SAV-SAUR
  • MÕTLEMA: PENS-PENSER
  • ARMASTAMA: AIM-AIMER
  • PIDAMA: DEV-DEVR

V.SUBJONCTIF
  • olema: soi-soy
  • omama: ai-ay
  • rääkima: parl
  • lõpetama: finiss
  • kuulma: entend
  • võima: puiss
  • nägema: voi-voy
  • tulema: vienn-ven
  • minema: aill-all
  • tegema: fass
  • tahtma: veuill-voul
  • teadma: sach
  • mõtlema: pens
  • armastama: aim
  • pidama: doiv-dev
VI.GERONDIF:
  • reserver: en réservant
  • faire: en faisant
  • etre: en étant
  • avoir: en ayant
  • parler: en parlant
  • finir: en finissant
  • entendre: en entendant
  • pouvoir: en pouvant
  • voir: en voyant
  • venir: en venant
  • aller: en allant
  • vouloir: en voulant
  • savoir: en sachant
  • penser: en pensant
  • aimer: en aimant
  • devoir: en devant

No comments: