Monday, September 20, 2010

Faire un récit - jutustuse kirjutamine

Alors [alor] que Tintin, le capitaine Haddock et le chien Milou rentraient [rantre] /saabusid/ dans la salle de séjour, Milou a vu un chat. Milou a commencé à courir /jooksmist/ derrière /taga/ le chat, qui s´est sauvé /põgenes/. D´un coup [danku] /järsku/, le chat a tourné, et Milou a glissé /libises/, et est rentré dans /põrkas kokku/ la jambe de Nestor. Nestor portait un plateau de bouteilles et de verres. Nestor a commencé à tomber /kukkumist/, mais finalement s´est récupéré [reküpere] /sai pidama ja ei kukkunud pikali/, sans faire tomber /kukkuma/ le plateau /kandik/, les bouteilles et les verres. Alors que le capitaine voulait /tahtis/ féliciter Nestor pour son adresse /osavuse eest/, Milou a sauté /hüppas/ sur le plateau pour attraper /kinni püüdma/ le chat, et a fait /tegi/ tomber /kukkumise/ les bouteilles et les verres.

No comments: