6 TEEMA: kinnisvarakuulutus

1.Tänane teema on kinnisvarakuulutus. Mida tähendab sõna „immobilière“ prantsuse keeles? Le sujet d´aujourd´hui est "les annonces [lesannons] immobilières [imobilier] “. Que signifie [kö sinifi] "immobilière"[imobilier] en français [franse]?
2.Kas te soovite osta maja või korterit? Est-ce que vous voulez acheter [ashte] une maison ou un appartement?
3.Ma soovin üürida korterit, kus on 3 tuba ja mis on 75 ruutmeetrit suur. Je voudrais louer [lue] un appartement trois-pièces de soixante-quinze mètres carrés.
4.Kas korteris on pesumasin, elektripliit ja külmkapp? Est-ce que dans l´appartement il y a une machine à laver [lave], un chauffage électrique et un frigo?
5.Kui palju maksab korteri kuuüür? Kas tuleb teha ettemaks? Combien coûte le loyer [luaje] ? Est-ce qu´il y a des charges?
6.3 toalise korteri üür on 5000 krooni ja tuleb teha ettemaks. Le loyer d´un appartement trois-pièces est de cinq mille couronnes, plus [plüs] les charges.
7.Kas korter on elektri- või puukütega? Kas korteris on soojaveeboiler?Est-ce que le chauffage est électrique ou au bois? Est-ce qu´il y a un chauffe-eau dans l´appartement?
8.Kas kommunaalmaksed tuleb maksta lisaks korteriüürile? Est-ce que les charges viennent en plus [plüs] du loyer [luaje]?
9.Kui palju maksab ühe kuu elekter? Combien coûte un mois d´électricité?
10.Ühe kuu elekter maksab suvel 700 krooni ja talvel 1500 krooni. Un mois d´électricité coûte l´été sept cents couronnes [setsan kuron] et l´hiver mille cinq cents [sänsan] couronnes.
11.Kui palju maksab ühe kuu vesi? Combien coûte un mois d´eau?
12.Ühe kuu vesi maksab 250 krooni.Un mois d´eau coûte deux cent cinquante couronnes.
13.Kui palju maksab ühe kuu internet? Combien coûte un mois d´internet?
14.Ühe kuu internet maksab 400 krooni.Un mois d´internet coûte quatre cents couronnes.
15.Kui palju maksab ühe kuu prügi äravedu?Combien coûte par mois le ramassage des poubelles?
16.Ühe kuu prügi äravedu maksab 300 krooni. Le ramassage des poubelles coûte trois cents couronnes par mois.
17.Kus saab lugeda kinnisvarakuulutusi? Oú peut-on [pöton] lire les annonces immobilières [imobilijer]?
18.Kinnisvarakuulutusi saab lugeda kinnisvarabüroodes, ajalehest ja internetis.On peut lire les annonces immobilières dans les agences immobilières, dans les journaux et sur internet.
19.Mitu tuba on teie korteris? Combien de piéces y a-t´il dans votre appartement?
20.Mul on 2 magamistuba, 2 elutuba, 1 köök, 1 esik, 1 vannituba ja 1 saun ja 1 pööning. Il y a deux chambres, deux salles de séjour, une cuisine, un petit couloir, une salle de bain, un sauna et un grenier. [grönie]