Wednesday, November 3, 2010

Molière

1.Assez!
2.Nous ne donnerons pas de farce.
3.Notre troupe mérite mieux qu´une farce.
4.Ce sont les gens de la Cour qui vont /hakkavad/ venir nous voir ici.
5.Mais Jean-Baptiste tu ne sais pas jouer la tragédie.
6.Tu bégaies
7.Tu respires [respir] a contre-temps.
8.Tu es mauvais en tragédie.
9.J´ai des choses /asjad/ a dire Madeleine, j´ai besoin de faire entendre /kuulma/ ma voix.
10.Mon cher Moliere, redressez /tõuske püsti/ vous, voyons!
11.Le roi se porte a merveille, sa femme et ses enfants aussi.
12.Pas de naufrage.
13.Evidemment Votre Altesse.
14.Me direz-vous maintenent l´objet de votre visite?
15.Je suis le plus grand auteur que ce pays ait jamais connu.
16.On ne dira plus „parlez-moi en francais“ mais plutot: “parlez-moi dans la langue de Moliere.“
17.Bande d´ignorants [dinjoran].

No comments: