3 TEEMA: kirjeldada tuba ja seal asuvat mööblit

1.Tänane teema on toad ja seal asuv mööbel. Le thème d´aujourd´hui est l´intérieur [lanterjöör] et les meubles qui s´y trouvent [truv]
2.Kas sa elad majas või korteris? Est-ce que tu habites dans une [dans ün] maison ou un appartement?
3.Ma elan korteris. J´habite en appartement.
4.Mitu tuba on teie korteris? Combien de piéces y a-t´il dans votre appartement?
5.Mul on 2 magamistuba, 2 elutuba, 1 köök, 1 esik, 1 vannituba ja 1 saun ja 1 pööning. Il y a deux chambres, deux salles de séjour, une cuisine, un petit couloir, une salle de bain, un sauna et un grenier. [grönie]
6.Magamistoas on voodi, peegel ja riidekapp. Dans la chambre, il y a un lit, un miroir et un placard-à-vêtements.
7.Missugune mööbel on teie elutoas? Quels meubles y-a t´il dans votre salle de séjour?
8.Elutoas on suur raamaturiiul, kolm lauda, 5 tooli, televiisor, üks arvuti, seinakell ja üks maal. Dans la salle de séjour il y a trois tables, cinq chaises, une télévision,un ordinateur, une pendule et un tableau.
9.Mis on köögis? Qu´y a-t´il dans la cuisine?
10.Köögis on laud, 3 tooli, nõudekapp, külmutuskapp ja nõudepesumasin. Dans la cuisine il y a trois chaises,un placard-à-couverts, un frigo et un lave-vaisselle.
11.Mis on laual? Qu´y a-t´il sur la table?
12.Laual on taldrikud, tassid, klaasid, noad, kahvlid ja lusikad. Sur la table il y a des assiettes, des tasses, des verres,des couteaux, des fourchettes,et des cuillères.
13.Mis teile meeldib süüa ja juua? Qu´aimez-vous [kemevu] manger et boire?
14.Mulle meeldivad praed (lihatoidud), puuviljad, supid, pudrud ja mahlad. Väga hea on mõnikord ka prantsuse vein ja eesti õlu. J´aime la viande, les fruits, les soupes, le porridge, les jus-de-fruits. De temps-en-temps le vin français et la bière estonienne sont très bien.
15.Kuidas öeldakse prantsuse keeles „põrand“, „lagi“, „katus“, „korsten“, „uks“ ja „aken“? Comment dit-on en français plancher , plafond, toit, cheminée, porte et fenêtre?
16.Mõnikord on õhtul laual küünlad. De temps-en-temps le soir il y a sur la table une bougie.
17.Talvel, kui on külm, siis on ahjus tuli. L´hiver quand il fait froid il y a du feu dans le fourneau.
18.Suvel, kui on palav, siis on vaja teha aknad lahti. L´été quand il fait chaud, il faut ouvrir les fenêtres.
19.Sügisel, kui hakkab minema pimedaks, on vaja panna laualamp põlema, et raamatuid lugeda. L´automne, quand la nuit arrive [ariv], il faut allumer la lampe de table pour lire.
20.Kevadel on tore võtta akna eest ära kardinad ja näha päikesevalgust toas. Le printemps c´est bien de tirer les rideaux de la fenêtre et de voir la lumière du soleil à l´intérieur.

2 TEEMA: kellegi kohta infot küsida

1.Tänane teema on informatsioon. Le sujet d´aujourd´hui est l´information.
2.Kes see on? Qui est-ce?
3.See on Nicolas Sarkozy. C´est Nicolas Sarkozy.
4.Tema on Prantsusmaa president. Il est Président de la France.
5.Nicolas Sarkozy abikaasa on Carla Bruni, kes on endine modell. La femme de Nicolas Sarkozy est Carla Bruni. Elle est ex-mannequin. [mankän]
6.Mis meeldib Nicolas Sarkozyle? Qu´aime [kem] Nicolas Sarkozy?
7.Nicolas Sarkozyle meeldib joosta Versailles´ lossi juures. Nicolas Sarkozy aime courir a coté du parc du château de Versailles.
8.Mis aastal sai Nicolas Sarkozy Prantusmaa presidendiks? En quelle année Nicolas Sarkozy a t´il été élu Président de la France?
9.Nicolas Sarkozy sai Prantussmaa presidendiks 2007. aastal. Nicolas Sarkozya été élu Président de la France en 2007.
10.Mis on Nicolas Sarkozy lemmiktoit? Quelle est la nourriture préférée de Nicolas Sarkozy?
11.Nicolas Sarkozy lemmiktoit on šokolaad. La nourriture préférée de Nicolas Sarkozy est le chocolat.
12.Mis aastal Nicolas Sarkozy sündis?En quelle année Nicolas Sarkozy est né?
13.Nicolas Sarkozy sündis 1955. aastal. Samal aastal loodi Eesti Televisioon.NS est né en 1955 (mille neuf cent [san] cinquante cinq) . Cette même année a été créée la Télévision Estonienne.
14.Kus on Nicolas Sarkozy õppinud? Où a appris Nicolas Sarkozy?
15.Nicolas Sarkozy õppis aastail 1979-1981 Institut d'Études Politiques, mis asub Pariis. NS a appris de 1979 à 1981 [dö mil nöf san suazant diz nöf a mil nöf san katrö vän ön] à l´Institut d'Études Politiques de Paris.
16.Millal ja kus Nicolas Sarkozy abiellus Carla Bruniga? Quand et où Nicolas Sarkozy s´est-il marié avec Carla Bruni?
17.Nicolas Sarkozy abiellus Carla Bruniga 2. veebruaril 2008 Élysée palees Pariisis. Nicolas Sarkozy s´est marié avec Carla Bruni le 2 Février 2008 au Palais de l´Elysée à Paris.
18. Mis on Sinu suve huvitavamad sündmused? Quels sont vos évènements les plus intéressants de l´été?
19.Sellel suvel ma ujusin, päevitasin, mängisin jalgpalli, lugesin raamatuid, kuulasin muusikat, sõitsin jalgratta ja rulluiskudega.Cet été j´ai nagé, bronzé, joué au football, lu des livres, écouté de la musique, fait du vélo, et fait du roller.
20.Kus asub Tallinna raekoda? Mine otse, siis pööra esimesel tänavalt vasakule ja siis teiselt tänavalt paremale.Où se situe [sitü] L´hôtel de Ville de Tallinn? Allez tout droit, après c´est la premiére rue a gauche, et après la deuxiéme rue à droite.

1. TEEMA: kuidas tervitada, end või kedagi teist esitleda

1.Tänane teema on tervitamine. Aujourd´hui, le sujet est la salutation.
2. Kuidas prantsuse keeles öelda „tere“? Comment en francais dire „bonjour“?
3. Ma elan Eestis, Tallinnas. J´habite en Estonie a Tallinn.
4. Kust Teie elate? Oú habitez-vous?
5. Mis on Teie nimi? Comment vous appelez-vous?
6. Minu nimi on Nicolas. Je m´appelle Nicolas.
7.Kui vana Teie olete? Quel âge avez-vous?
8.Ma olen 32 aastat vana. J´ai trente-deux ans.
9.Kui kaua Te olete elanud Tallinnas? Combien de temps vous habitez Tallinn?
10.Ma soovin Teile tutvustada oma abikaasat. Tema nimi on Céline. Je voudrais vous présenter ma femme. Elle s´appelle Céline.
11.Mis on Teie amet? Quel est votre profession?
12.Minu amet on prantsuse keele õpetaja. Mon métier est professeur de francais.
13.Mida Te ülikoolis olete õppinud? Qu´est-ce que vous avez appris à l´université.
14.Mis linnas Te Prantusmaal elasite? Quelle ville en France vous avez habité?
15.Ma elasin Pariisis. J´ai habité a Paris en France.
15.Kui kaua Te olete Eestis elanud? Combien de temps avez-vous vécu en Estonie.
16. Mina olen ajalooõpetaja ja raadioajakirjanik. Je suis professeur d´histoire et journaliste radio.
17.Ma olen elanud kaks aastat Eestis. J´ai vécu deux ans en Estonie.
18.Kas Te olete külastanud Pariisi? Est-ce que vous avez visité Paris?
19.Ma külastasin Pariisi 1 ja enne seda 10 aastat tagasi. J´ai visité Paris il y a un an et avant cela il y a dix ans.
20.Ma olen õppinud Tallinna Ülikoolis kasvatusteadusi viis aastat ja Tartu ülikoolis ajalugu neli aastat. J´ai appris la science de l´éducation cinq ans à l´Université de Tallinn et l´histoire quatre ans à l´Université de Tartu.